← more from
Helico Music
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Jahjahjah
Jahjahjah thumbnail
Robert Ham
Robert Ham thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Avec Lo Swar, Space Galvachers dévoile une musique de nuit hautement sensorielle,des chants du crépuscule comme autant de caresses, nourries par la poésie, le mystère et le blues intrinsèques des fonnkèrs réunionnais. Ainsi Clément Petit, Benjamin Flament et Clément Janinet ont-ils taillé un écrin instrumental mutant – pointilliste, textural, expérimental, parfois bruitiste, très contemporain – et sur-mesure pour la voix d’Olivier Araste que l’on (re)découvre ici en fin parabolèr ou conteur crépusculaire.

    Includes unlimited streaming of LO SWAR via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €13 EUR or more 

     

1.
Lontan 03:27
lyrics
buy track
La vi mon Monmon La vi Mon Papa Ayo Zordi mwin pa kapab Améné (x2) Akoz ? Akoz ? Papa oula Grat Karo maïs Grat kan pou RDM pou gain in Gazon Dann Fon Bwarouz laba Travay La Tèr Ansanm Gran Pèr Défwa outé vol somin outé Dor Dann Bagass lizine avek out bann dalon Monmon, Monmon mon zoli mommon Outé Saroye Dolo Dann Fon la Rivyèr Paké dobwa dési la tèt Lave linz damn bor do lo Outé okip Anou sanm tout out Lamour Donn anou Lédikasyon Fé Kwi Bon Bouyon Brèd Bon bouyon la vi Outé Donn anou Mommon mon zoli mommon Papa ou koné pa Lire ou Koné Pa Ékri Ifé Ariyen Fé LékoL La Vi, LékoL La Vi Pésèr sovrèt ou lété dann fon larivyèr Tanto outé shas dé tang pou manzé Outé sa rod dé ni guèp pou sonye la fami Papa fé ariyen Monmon aou Monmon, mon zoli mommon Ou Koz ou pa Bonpé Ou Koz In Fwa Dann Lané Out Kozman Lé Sakré pou nou mommon Out kozman kom in kalin Out Kozman ifé amwin in bizou Out Kozman isèr for for dann out bra Mon Zoli monmon La vi Monmon La vi Mon Papa Ayo Zordi mwin pa kapab améné (x2) Akoz?
2.
Yo mang 03:32
lyrics
buy track
Dan mon min na in Yo Mang Aroz lo Yo Mang la Mon domin dan in Yo Mang Rod lanbéli la (x8) Anlér lo pié mang mi wa Marmay i gadianm dann bwa Pou dégraf lo bann fri lour Lo bann flér k’la koni lamour (x2) Dan mon min na in Yo Mang Aroz lo Yo Mang la Mon domin dan in Yo Mang Rod lanbéli la (x6) Anlér lo pié mang mi wa Marmay i gadianm dann bwa Pou dégraf lo bann fri lour Lo bann flér k’la koni lamour Dann kér lo pié mang mi san In romans la briz karésan I port lésans matarom Létsi an flér, èk flér zarom
3.
Volkan 04:41
lyrics
buy track
La pwin Bato Va travèrse La Mèr San Gain Siklone San Gain Louragan La pwin Laviyon Va Vol Dann Lo siyèl San Gain Tirbilanse San Gain Soukousman La Pwin Persone Va Traverse Dézèr San Bwar Dolo Si Piton Dé Nèz Li Lé té Pala Lavé Pwin La Rényon la pa gro dézord dann Loséan va anpésh ti Pwason Dormi solèy La Line Èk Mon Vély koman baromèt pou nou Dolo La Mèr Lé Salé Do Miyèl Lé Dou Dann Santyé Don Fo Pa Kouri ti Pa Ti Pa Va Rivé Tank Nora Dofé Tank Nora Dolo
4.
Mi di pa mersi 02:06
lyrics
buy track
Po tout lo moun la anpar amwin la partaz lo mo la kado lo grin la donn lamour la donn la min ( Sansa mi giny arpi ) ( Granmoun la di ) Akout out kér Li ramas pa mantér Po saminm in Mi véy zérb I sant dann zardin, laba An zonoranz Li kadans in bon lanbyans Dann son rob ( mov ) Ali souvnans in silans Akout out kér Li ramas pa mantér Akout out kér Mi di pa Mersi Granmoun La Di (banna) Mi di pa Mersi Sansa mi giny arpi ( Tousala... )
5.
Mon zanfan 02:04
lyrics
buy track
Zazakely zangoun Ti Baba Mon Ti Bébé Mon Gaté Mon Kèr Zordi Mi plèr Ou lé Né Mon San Domin Mi Plère Kan Ou Walé Zazakely zangoun Ti Baba Mon Ti Bébé Mon Gaté Mon Kèr Souèt Aou Bonpé La Limièr Souèt Aou Tout Lo Bonèr Souèt Aou Tout Lo Méyèr Souèt Aou Bonpé D ‘Valèr Mon Fièrté Oulé A zamé Wi Mon San Ou Sora A Zamé Mon Marmay oulé A zamé Mon zazakely pou touzour ou sora
6.
Fane fonnkér 03:00
lyrics
buy track
Fane fonnkér Partou si la tér Fane la limiér Pou la vi méyér Poz ton mo Zèt ton lank Zoli mo Léstilo I palank Larg ton kri An fonnkér Fé lo tri Dan ton kér Trap zétwal An bouké Fé fanal An oulké, Tay la mine, Tras la tré Fo afine lo portré An zékli maronér Détak limazinér Fane fonnkér Partou si la tér Fane la limiér Pou la vi méyér (x2) Kit léspri vavangé San grigri san moungé Kozé, di dousouman Kri pa, di dousouman Somanké Dann in kof Amasé, Sou la sann Na solèy i atann Pou résof Tout Nout bann Fane fonnkér Partou si la tér Fane la limiér Pou la vi méyér Partou si la tér Fane la limiér Pou la vi méyér
7.
Lamour 03:54
lyrics
buy track
Lamour mwin nana, pou mon maloya Lo ker mwin nana, pou mon kabaré Lamour mwin nana Lo ker mwin nana Gayar mwin nana sa i gain rapa tiré Momon mon doudou Yé momon mon doudou Papa mon doudou Yé papa mon doudou Lamour mwin nana, pou mon maloya Lo ker mwin nana, pou mon kabaré Aou mèm mon lémé Mon préféré Sirtou dann kabaré Lo son i fé frisoné Momon mon doudou Yé momon mon doudou Papa mon doudou Yé papa mon doudou
8.
Rozali 04:09
lyrics
buy track
Monmon aswar Sa pa nout dérnyé bouyon Monmon aswar Kamyon Toupi va rét larg béton Dési nout la tér La rényon Papa Papa alon fé kwi fouyapin Plantér la rés Ia minm pyos pik dann la min Po nout zoli drapo péi domin Manyok zavarouz manyok zavablan Mayi dori la dann la vann Alala nout Iibérté Sa rasine zarboutan Nout nasyon féy sonz po toultan La rozé tonbé wayo La rozé tonbé waya Dési kourone an flér i sa pété R Kantité kalité pyédbwa néna I donn manzé Sa la pa bon Vodamyé nou sa la boutik Na plis Io gou mi di avou Alon manz prodwi silfatré Somanké Ia maladi va rony anou Nout pyédbwa i sabouk pa nou I donn R Kosa nou so diné banna Kwé nout marmay i sa nanmé Kosa Ti baba i sar Tété Olér bék innélot Vodamyé manz podvré Lo vré gou péi Lo vré goutanou Pyédbwa ou lé lo Rwa Nout monmon la foré Po marmay réspiré Alé pa rod lwin Lé dann nout min Anou minm i fé pous manzé Anou minm i yinm anou Anou minm nout zarlor Aroz ali Riskab Ii va roz ao
9.
Lo klak 04:00
lyrics
buy track
La tér i tournra pi ron Nora pi sézon rannman Nou nora vérs tout la mor Dann lanvironnman Zanimo nora pi siflèt Okin ronronnman Nora pi la limiér Pou éklér nout Rézonnman Domin tout sours va sèk Nora pi in zinsèk Sréti pou fé gonn flér In natir an koulér In mandoné va manké Zot va réklam la pli Kan zot va palanké Rod in lapli Dans ankor In dérnié kou Dans ankor Avan n’giny lo kou I sa fé mal Lo klik final Dofé nou la atizé Volkan nout malizé I sa bril nout karo Dovan nout baro Sort dann kavérnité Rant dann modérnité Kan nout tout sar fine tié Priyér bondié La fin di monn Zot nèz fine fonn I sa fé mal Lo klak final Dans ankor In dérnié kou Dans ankor Avan n’giny lo kou I sa fé mal Lo klik fina
10.
Lo swar 02:42
lyrics
buy track
La Line Montant La Line Désant Fo Konèt Kossa Pou Planté (x2) Trwa Zour Avan Nora La Pli Trwa Zour Apré Ossi Kan La Line o Plin La Maré Tanto Lé O Tanto Lé Ba Lo Swar Li Éklèr Santyé Li Briy Dann Siyèl Parmi Zétwal parmi vely Li Roflèt Dann Lo Li Roflèt Dann lo La Mèr Li Roflèt Dann lo La Rivyèr Li Roflèt Dann lo létan Li Roflèt Dann Bassin La Bou Partou Zwazo La Nwit Sorte Dann Kap pou fé zot vi Kan Solèy Rouv Son Ziyé Li Kasièt Dann Niaz An plis ké sa pou Tout La Zourné Et La ! La ! Zwazo Lo Zour Sorte Dann La Foré Bat Zot Karé La ouva trouv payanké, va trouv kardinal va trouv tikouti, va trouv bèk roz Martin, zwazo béliyé, serein, mwano La Line Montant La Line Désant Fo Konèt Kossa Pou Planté (x2)

about

Avec Lo Swar, Space Galvachers dévoile une musique de nuit hautement sensorielle, des chants du crépuscule comme autant de caresses, nourries par la poésie, le mystère et le blue intrinsèques des fonnkèrs réunionnais. Ainsi Clément Petit, Benjamin Flament et Clément Janinet ont-ils taillé un écrin instrumental mutant – pointilliste, textural, expérimental, parfois bruitiste, très contemporain – et sur-mesure pour la voix d’Olivier Araste que l’on (re)découvre ici en fin parabolèr ou conteur
crépusculaire.

credits

released March 31, 2023

Olivyé : chant, kayamb Clément Janinet : violon Clément Petit : violoncelle Benjamin Flament : percussions Sophie Natiembe, Mickaele Ledoux, Roukia Mohamed Adam : choeurs (titres 2, 3, 4, 7)

license

all rights reserved

tags

about

Olivyé image

Olivyé Bras Panon, Réunion

Olivyé est le chanteur de Lindigo groupe phare du maloya et connu de tous sur l'île de la réunion. En parallèle il collabore avec différents artistes et s'ouvre à de nouvelles esthétiques musicales.

contact / help

Contact Olivyé

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like LO SWAR, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now